Быть злым имеет свою цену

Популярные пословицы на английском языке. И их эквиваленты в русском языке. Иногда русские пословицы очень похожи на английские. А иногда совпадает только смысл, а слова совершенно другие.

All that glitters is not gold. Не все, что блестит, является золотом. An apple a day keeps a doctor away. Лук лечит семь недугов. Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Лучше поздно, чем никогда. Лучше поздно, чем никогда. Птицы одного пера собираются вместе. Рыбак рыбака видит издалека. Быка надо брать за рога. Взять быка за рога. Кот в перчатках мышей не ловит.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Постоянное падение изнашивает камень. Капля точит камень. Корова не знает цену своему хвосту, пока не потеряет его. Мы не можем сохранить то, что имеем, и не можем потерять это. Любопытство убило кошку. Любопытной Варваре оторвали нос на базаре. Алмаз режет алмаз. Был найден кошачий глаз. Не стирайте свое грязное белье на людях. Не стирайте свое грязное белье на людях. Руби дрова для себя. Не ходи в Тулу со своим самоваром. Не руби ветку, на которой сидишь. Не смотри дареному коню в рот.

Не играй с огнем. Не бей человека на земле. Не меняй коней на переправе. Ранняя пташка ловит червячка. Ранняя пташка ловит червяка.

На восток или на запад - домой.

На востоке или на западе, дома лучше всего. Хорошо быть гостем, но лучше быть дома. Конец венчает работу. Конец венчает работу. Каждая птица больше всего любит свое гнездо. Каждый кулик любит свое болото. У каждого облака есть серебряная сторона. У каждого облака есть серебряная подкладка.

Каждый повар хвалит свой бульон. Каждый торговец хвалит свой бульон. У каждой собаки свой день. Будет праздник и на нашей улице. У каждой семьи есть скелет в шкафу.

У каждой семьи есть скелет в шкафу. Каждый человек - архитектор своей судьбы. Каждый человек - архитектор своей судьбы. У каждой медали есть оборотная сторона. У медали есть две стороны. Все хорошо в свой сезон. У каждого овоща есть свой сезон. У страха увеличивающие глаза.

У страха глаза велики. Первый пришел, первый обслужен. Кто опоздал, тот опоздал. Сначала ползи, потом иди. Сначала ползи, потом иди. Дураки растут без полива.

Дураки не сеют и не жнут, они рождаются. Дураки бросаются туда, где ангелы боятся ступать. Дуракам закон не писан. Запретный плод слаще всего. Запретный плод - самый сладкий. Четыре глаза видят больше, чем два. Один ум - хорошо, но два - лучше. Друг в беде - это действительно друг. Друг в беде - это действительно друг. Игра не стоит свеч. Игра не стоит свеч. Дай ему палец, он откусит всю руку. Бог помогает тем, кто помогает себе сам.

Надейся на Бога, не совершай ошибок. Все схватить, все потерять. Погонишься за двумя кроликами - не поймаешь ни одного. По ту сторону забора трава всегда зеленее. Хорошо там, где нас нет. Полбуханки лучше, чем совсем без хлеба. Синица в руках лучше журавля в небе. Спешка приводит к расточительству. Спешка создает шум. Лучше всех смеется тот, кто смеется последним. Тот, кто смеется последним, смеется лучше всех. Тот, кто боится каждого куста, никогда не полетит на птицу.

Бояться волков - не ходить в лес. Кто никогда не поднимался, тот никогда не падал. Тот, кто ничего не делает, не совершает ошибок. Кто платит дудочнику, тот и играет. Кто платит, тот и заказывает музыку. Тот, кто хочет получить яйца, должен терпеть крики кур. Любишь кататься, люби и саночки возить. Час утром стоит двух часов вечером. Утро вечера мудренее. Мед ловит больше мух, чем уксус.


Навигация

thoughts on “Быть злым имеет свою цену

  • 16.08.2021 at 14:41
    Permalink

    В этом что-то есть. Раньше я думал иначе, спасибо за объяснение.

    Reply
  • 19.08.2021 at 23:44
    Permalink

    Успех любого сайта в Интернете заключается в ежедневном обновлении. В вашем случае, оно просто необходимо, только тогда у вас будут постоянные посетители. Это также как в автомобиле, нужно постоянно бензин доливать в бензобак, тогда автомобиль будет в движении. Это пишу не просто так, пишу как человек, у которого есть тоже свой сайт.

    Reply
  • 20.08.2021 at 03:38
    Permalink

    Елки, глупая статья

    Reply
  • 20.08.2021 at 04:49
    Permalink

    Я извиняюсь, но, по-моему, Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим. Пишите мне в PM, поговорим.

    Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *